1. Points (a), (b), (d), (e) and (f) in Annex I are replaced by the following:

Die Punkte a), b), d), e) und f) von Anhang I lauten wie folgt:

2. (f) national indicative trajectory as referred to in Article 3(2) and part B of Annex I.

f) nationaler indikativer Zielpfad gemäß Artikel 3 Absatz 2 und Anhang I Teil B.

3. the provisions set out under point # (a), (b), (c), (d) and (f

dieselben Anforderungen wie unter Nummer # Buchstaben a), b), c), d) und f

4. (b) currency (F.21 and AF.21), in respect of liability transactions and liabilities.

b) Bargeld (F.21 und AF.21) (Transaktionen mit Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten).

5. 35 Behold, I am a Alpha and Omega, and I b come quickly.

35 Siehe, ich bin a Alpha und Omega, und b ich komme schnell.

6. What kind of agent afloat would I be if I didn't have a plan B?

Was für ein Agent auf See wäre ich, wenn ich keinen Plan-B hätte?

7. In the back, there is a dedication poem that includes the name of Bach both in letters and in (German) musical notation: b–a–c–h theurer Bach (b♭–a–c–b beloved Bach) / g–gis–f–fis ruffet, ach! (g–g♯–f–f♯ call out, alack!) / e–dis–d–cis hofft auf Leben, (e–d♯–d–c♯ hope for life,) / So du ihnen nur kannst geben. (which only you can give.) / Drum erhör ihr sehnlich ach!

Auf der Rückseite befindet sich ein Widmungsgedicht, das mit Bachs Namen in Notenschrift spielt („b-a-c-h theurer Bach / g-gis-f-fis ruffet, ach! / e-dis-d-cis hofft auf Leben, / So du ihnen nur kannst geben. / Drum erhör ihr sehnlich ach! / Theurer b-a-c-h Bach.“).

8. = f, are determined. The acceleration signal and the driving torque or the propulsive thrust are standardised in such a way that the condition b¿m?

= f erfaßt und unter Vernachlässigung sämtlicher, im gesamten Antrieb entstehender Verluste sowie unter Zugrundelegung einer absolut steifen Verbindung zwischen jener Fläche, an welcher der Schub des Antriebs angreift, bis zu jenem Ort, wo der für die Beschleunigungserfassung genutzte Effekt generiert wird, jeweils so normiert, daß die Beziehung b¿m?

9. In the ionospheric F-layer the electron densityn increases with the formulan=a. cosχ+b in the morning (χ is meaning the zenithangle of the sun).

Die Elektronenkonzentration in derF-Schicht der Ionosphäre wächst in den Morgenstunden nicht einfach proportional dem Cosinus des Einfallswinkels der Sonnenstrahlung, sondern sie folgt einem linearen Gesetz von der Formn=a. cos χ+b.

10. Part I, section B, commentary to 4th element, 3rd paragraph

Abschnitt I Empfehlung B Element 4 Absatz 3

11. Functional airspace blocks (Articles 9a(2)(c) and 9a(2)(i)), adaptations (a) and (b):

Funktionale Luftraumblöcke (Artikel 9a Absatz 2 Buchstaben c und i), Anpassungen a und b:

12. The following is added in column -b - of Annex I :

In Anhang I wird in Spalte -b - folgendes hinzugefügt :

13. I am a television producer and would like to obtain B-roll footage featuring your company.

Ich bin TV-Produzent und suche B-roll Material �ber Ihr Unternehmen.

14. It included 53 compositions, the first 47 for four-course cittern (tuned e' d' g b), pieces 48 to 53 for fourteen-course cittern (tuned e' d' g bb f d G F E D C BBb AA GG).

Die ersten 47 Stücke sind für vierchörige Cister (Stimmung der Chöre 1 bis 4: e' d' g b), die Stücke 48 bis 53 für 14chörige Cister (Stimmung: e' d' g bb f d G F E D C BBb AA GG) komponiert.

15. (f) Profitability

f) Rentabilität

16. Article 36(b)(i) and Article 43: First afforestation of agricultural land

Artikel 36 Buchstabe b Ziffer i und Artikel 43: Erstaufforstung landwirtschaftlicher Flächen

17. You can book 20 (Period A+B), 25 (Period A+B+C), or 30 (Period A+B+C+D)lessons per week.

Es können 20, 25 oder 30 Stunden pro Woche gebucht werden.

18. Letter of agreement — EASA Form 65 — referred to in Subpart F of Annex I (Part 21)

Einzelzulassung — EASA-Formblatt 65 — gemäß Anhang I (Teil 21) Abschnitt F

19. (a) the heading 'B.

a) Abschnitt "B.

20. Achromatic scanner having a monochromatic f-theta objective

Achromatische scaneinrichtung mit monochromatischem f-theta objektiv

21. (f) ‘temporary admission’

f) „zeitweilige Zulassung“

22. Achromatic lens, f

Achromatische Linse, f

23. Examples of recent publications: With I. Djukic, F. Zehetner und A. Mentler: Microbial community composition and activity in different Alpine vegetation zones.

Beispiele neuerer Veröffentlichungen: mit I. Djukic, F. Zehetner und A. Mentler: Microbial community composition and activity in different Alpine vegetation zones.

24. (y) - Supplement to paid at booking for 5th place (for flats type G for 7th place) € 80.00 weekly for periods B-C-D-E-F-G-H and € 55.00 for periods A.

(y) - Preisschlag muss bezahlen werden bei Vorbuchung fur femter Platz (siebenter Platz im fall Typ G) = € 80,00 / woche fur termine B-C-D-E-F-G-H. € 55,00 fur termin A.

25. Some of the initiatives are clearly across-the-board tax cutting measures (D, ES, F, I, NL).

Bei einigen der Initiativen handelt es sich eindeutig um generell abgabensenkende Maßnahmen (D, E, F, I, NL).

26. ; and (f) an earth leakage is indicated when the failure admittance (Y¿f?)

; und (f) Anzeigen eines Erdschlusses, wenn die Fehleradmittanz (Y¿f?)

27. - the references in point 2, Method 1 Step (b) and point 3 (c) (i) Step (b) to 'an institution's aggregate books' have been deleted,

- Die Bezugnahmen auf die "aggregierten Konten" des Kreditinstituts in Nummer 2 Methode 1 Schritt b) und in Nummer 3 Buchstabe c) Ziffer i) Schritt b) sind gestrichen worden.

28. (f) column F provides explanations, where necessary, concerning the completion of the message;

f) Spalte F enthält, falls erforderlich, Erläuterungen zur Vervollständigung der Meldung;

29. Additional protected zones are detailed in Annex III (B) (1) (b) and III (B) (2) (b).

Zusätzliche Schutzgebiete sind in Anhang III.B.1.b und III.B.2.b aufgeführt.

30. Nationality: (a) Algerian, (b) Palestinian.

Staatsangehörigkeit: a) algerisch, b) palästinensisch.

31. b. A null-steerable antenna.

b) Verwendung einer null-steuernden (null-steerable) Antenne.

32. Total costs (a + b + c):

Gesamtkosten (a + b + c):

33. For each subheading in Annex I (#, #(a), #(b) etc.), how many installations fall into the categories set out below

Geben Sie für jede Unterüberschrift (Teilbereich) von Anhang I (#, # a), # b) usw.) an, wie viele Anlagen unter die nachfolgend genannten Kategorien fallen

34. Module F: Product Verification

Modul F: Prüfung der Produkte

35. (f) aerated sparkling wine;

f) Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure;

36. (f) Secondary air system;

f) Sekundärluftsystem,

37. (f) Aero-medical assessment

f) Flugmedizinische Beurteilung

38. Nationality: (a) Algerian (b) German.

Staatsangehörigkeit: (a) algerisch (b) deutsch.

39. In Annex B, point (i) (‘First reference year’), the following paragraph shall be added:

Dem Anhang B Buchstabe i („Erstes Bezugsjahr“) wird folgender Absatz angefügt:

40. (f) A standby means of measuring and displaying attitude that:

f) Eine Reserveeinrichtung zur Messung und Anzeige der Fluglage, die

41. Package A depends on Package B if B absolutely must be installed in order to run A.

Paket A depends (hängt ab) von Paket B, wenn B unbedingt installiert sein muss damit A läuft.

42. Earlier, on April 2, holding a curved knife, he had run amok, screaming: "I'm a Muslim and I'll chop your f***ing head, mother f***ers....

Ihm wird ein Amoklauf am 2. April vorgeworfen; dabei soll er gerufen haben: "Ich bin ein Muslim und ich schneide eure f***ing Köpfe ab, ihr mother f***ers....

43. NET BOOK VALUE (A+B-C)

NETTOBUCHWERT (A+B+C)

44. The actuator comprises a head plate (K) with a guide pin (F).

Die Aktoreinheit weist eine Kopfplatte (K) mit einem Führungsbolzen (F) auf.

45. (f) made public in advance;

(f) im Voraus bekannt gemacht werden;

46. See above, under A and B.

Siehe dazu oben, unter A. und B.

47. 3(f) Water vapour permeability

3(f) Wasserdampfpermeabilität

48. Achromatic lens, f = # mm, aperture

Achromatische Linse, f = # mm, Apertur

49. F = load absorbed in N

F = aufgenommene Zugkraft in N

50. Other accounts payable (F.8)

Sonstige Verbindlichkeiten (F.8)

51. (b) characteristics listed in Article 34, Part I, of Directive 91/674/EEC concerning non-life insurance enterprises and specialist reinsurance enterprises and the non-life business of composite insurance enterprises: items 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 2, 4 a aa, 4 a bb, 4 b aa, 4 b bb, 7 (gross amount), 7 d, 9, 10 (separately for the gross and net amount);

b) die in Artikel 34 Teil I der Richtlinie 91/674/EWG aufgeführten Merkmale von Schadenversicherungs- und Rückversicherungsunternehmen sowie von Kompositversicherungsunternehmen (Schadenversicherungsgeschäft): Posten 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 2, 4 a aa, 4 a bb, 4 b aa, 4 b bb, 7 (Bruttobetrag), 7 d, 9, 10 (Brutto- und Nettobetrag sind getrennt auszuweisen);

52. Rapidly introduce # ml of barium hydroxide solution into each of the absorption vessels (F# and F

Rasch # ml Bariumhydroxydlösung in jeden Absorber (F# und F#) einfüllen

53. (i) in wine-growing zone B: three litres of pure alcohol/100 kilograms, 45 % moisture content,

i) in der Weinbauzone B: 3 Liter reiner Alkohol/100 kg, 45 % Feuchtigkeit,

54. An analog-digital converter (1) is scanned with a scanning frequency (f¿A?)

Ein Analog-Digital-Wandler (1) wird mit einer dem abgeleiteten Meßwert (f¿Asoll?)

55. SUBSTITUTED $g(a),$g(b)-ANELLATED BUTYROLACTONES

SUBSTITUIERTE $g(a),$g(b)-ANELLIERTE BUTYROLACTONE

56. Slope method (A) or overvoltage method (B)?

Steigungsmethode (A) oder Überspannungsmethode (B)?

57. NET BOOK VALUE (A+B-C-D)

NETTOBUCHWERT (A+B-C-D)

58. In addition to analog input acquisition, NI B Series boards include analog output, static digital I/O, and counter/timer I/O operations.

Die Karten der B-Serie bieten Analogeingänge und sind überdies in der Lage, Analogausgangs-, statische I/O- sowie Counter/Timer-Operationen durchzuführen.

59. (f)Anti-tetanus vaccines and immunoglobulins

f)Impfstoffe und Tetanus-Gammaglobuline

60. (f) the address of the accommodation;

(f) die Anschrift der Unterkunft;

61. (f) the agreement on aggregated rebates;

f) die Vereinbarung des Gesamtumsatzrabatts,

62. 4.3. || Other explosives not controlled by the EU Common Military List and related substances as follows: (a) amatol; (b) nitrocellulose (containing more than 12,5 % nitrogen); (c) nitroglycol; (d) pentaerythritol tetranitrate (PETN); (e) picryl chloride; (f) 2,4,6-trinitrotoluene (TNT).

Schneidladungen, die nicht von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst werden; 4.3. andere Explosivstoffe, die nicht von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst werden, und zugehörige Stoffe wie folgt: a) Amatol; b) Nitrocellulose (mit mehr als 12,5 % Stickstoff) c) Nitroglykol; d) Pentaerythrittetranitrat (PETN); e) Pikrylchlorid; f) 2,4,6-Trinitrotoluol (TNT).

63. (f)a target minimum individual allotment if any within the retail tranche;

(f)angestrebte Mindesteinzelzuteilung, falls vorhanden, innerhalb der Privatkundentranche;

64. (a) failure to disclose accounting documents as required by Article 2(f);

a) dass die in Artikel 2 Buchstabe f vorgeschriebene Offenlegung der Rechnungslegungsunterlagen unterbleibt;

65. Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis

Infektion mit Brucella abortus' B. melitensis und B. suis

66. — for a grape must originating in zone CIII(b) which has been acidified, indicate CIII(b)(2).

— Bei einem gesäuerten Traubenmost aus der Zone C IIIb) wird angegeben: C IIIb) (2).

67. (b) directly from a well, a borehole or a spring.

b) über einen Brunnen, ein Bohrloch oder eine Quelle.

68. B. and C. (unchanged) // // // // D. Diodes, transistors and similar semiconductor devices; light emitting diodes; electronic microcircuits: // // // // I.

85.20), einschließlich Röhren mit Dampf- oder Gasfuellung, Quecksilberdampfgleichrichterröhren, Kathodenstrahlröhren und Fernsehbildaufnahmeröhren; Photozellen; gefasste oder montierte piezölektrische Kristalle; Dioden, Transistoren und ähnliche Halbleiter; Leuchtdioden; elektronische Mikroschaltungen: // // // // A., B. und C. (unverändert) // // // // D.

69. (b) column B provides the alphabetic code (letter) attributed to each data element in a data (sub)group;

b) Spalte B enthält den alphabetischen Code (Buchstabe), der jedem Datenelement einer Daten(unter)gruppe zugeordnet wird;

70. (b) Stocks

b) Lagerbestände

71. –Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis

–Infektion mit Brucella abortus‚ B. melitensis und B. suis

72. Place of birth: (a) Algiers, Algeria; (b) Algeria.

Geburtsort: a) Algier, Algerien; b) Algerien.

73. Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b)

ÜBERSCHÜSSE/(VERLUSTE) AUS BETRIEBLICHEN TÄTIGKEITEN (c = a-b)

74. (b) hygrometers;

b) Hygrometer;

75. The invention relates to a substance for dyeing keratin fibers, containing (a) at least one compound of formula (I), and (b) at least one amphoteric surfactant.

Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zum Färben von keratinischen Fasern, wobei es (a) mindestens eine Verbindung der Formel (I), und (b) mindestens ein amphoteres Tensid enthält.

76. The heating element (11) is driven with an alternative current having a base frequency f¿o?, so that the fluid generates a signal having a measurement frequency (f) at the sensor element (12).

Das Heizelement (11) wird mit Wechselstrom einer Grundfrequenz f¿o? betrieben, wodurch das Fluid an dem Sensorelement (12) ein Signal mit einer Meßfrequenz (f) erzeugt.

77. Therefore, go with me into my house and I will impart unto thee of my b food ; and I know that thou wilt be a blessing unto me and my house.

Darum komm mit mir in mein Haus, und ich will meine Nahrung mit dir teilen; und ich weiß, daß du für mich und mein Haus ein Segen sein wirst.

78. (b) How prominent a book is the Bible?

(b) Wie bekannt ist die Bibel?

79. Called fund capital - active EDFs (C) = (A)-(B)

Abgerufenes Fondskapital - aktive EEF (C) = (A)-(B)

80. 416 ) AND , IN THE ALTERNATIVE , ON THE VALIDITY OF ARTICLE 77 ( 2 ) ( B ) ( I ) OF THE AFORESAID REGULATION .

AUGUST 1979 AN EINE ZUSÄTZLICHE FAMILIENBEIHILFE FÜR UNTERHALTSBERECHTIGTE KINDER IN HÖHE DER DIFFERENZ ZWISCHEN DEM BETRAG DER BELGISCHEN BEIHILFE UND DEM NIEDRIGEREN BETRAG DER ITALIENISCHEN BEIHILFE ZU ZAHLEN .